圣讯百科  > 所属分类  > 
[0] 评论[0] 编辑

加五7

加5:7

 你们向来跑得好.有谁拦阻你们、叫你们不顺从真理呢。 

You were running well. Who hindered you from obeying the truth?

[原文字义]

「顺从,」说服,信从,包含『控制人行动』的意思。

 

[背景注解]

 赛跑有一定的规则,不可以违反。即使开头时跑得好,但中途若违犯规则,离开指定的跑道,就会前功尽弃。

 

[文意注解]

 「跑得好,」的意思是不停止、不取巧、不绕圈,按照正常的规矩前进。加拉太人在信仰生活上本来跑得好,但在中途却被犹太主义者搅扰、迷惑、阻挡,他们竟选择让行动不受恩典福音的真理所控制。

「拦阻,」一词的时态,表示他们『已经』受阻,纵然还不知道赛事的最后结果怎样。

 

附件列表


0

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本词条还有待完善,请 编辑

上一篇 加五6    下一篇 加五8

标签

同义词

暂无同义词