圣讯百科  > 所属分类  >  词汇   
[0] 评论[0] 编辑

阿爸

阿爸[aba]:Abba。


原文.音译:?bb?   阿巴
词类.次:名词 3
原文字根:父亲
字义溯源:阿爸,意即:父亲;阿爸是亚兰土语,源自迦勒底文H0002=H0001=父亲.主耶稣在客西马尼的祷告中说:亚爸,父阿(可14:36).
同义字:
1)0005,阿爸
2)3962,父亲
3)4269,祖先


译字汇编:
1)阿爸(3) 可14:36; 罗8:15; 加4:6;


经节汇编 (G0005)
出现次数:总共(3); 可(1); 罗(1); 加(1)
可 14:36接着他说,阿爸,(那)父阿,在你凡事都能;将这个杯从我撤去罢;然而不要从我所愿的,只要从你所愿的。
罗 8:15你们领受的原不是奴仆的灵,仍旧在害怕;你们领受的乃是儿子的灵,因此我们呼叫阿爸,(那)父。
加 4:6因为你们既是儿子,(那)神就差了他儿子的(那)灵,进入我们的(那些)心,呼叫阿爸,(那)父。

亚拉姆语对父亲的称呼,相当于“爸爸"或"爹爹"。这是一种在祈祷中称呼神更熟悉更亲切的方法:"你们既为儿子,神就差他儿子的灵进入你们的心,呼叫:‘阿爸!父!’可见,从此以后,你不是奴仆,乃是儿子了;既是儿子,就靠着神为后嗣"(加拉太书4:6-7)。


附件列表


0

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本词条还有待完善,请 编辑

上一篇 加3:20    下一篇 阿拉法和俄梅戛

标签

同义词

暂无同义词