圣讯百科  > 所属分类  >  词汇    名词   
[0] 评论[0] 编辑

无底坑

无底坑,阴间,地的深处(ABYSS)

原文.音译:?bussoj   阿-毕所士
词类.次:形容词,名词 9
原文字根:同时地-淹没. 相当於: 
字义溯源:无底的,深不可测的,深渊,阴间;由(0001=0427*=不,无)与(1037=深)组成;其中1037出自0899=深奥,0899出自0901=极深的,0901出自0939=脚步,而0939出自0901X*=行走.
这字本意是深,深到一个地步,有如无底似的深.新约九次使用这字,除了罗马书一次繙为阴间外,其余八次都繙为无底坑(或:无底).主回来时,撒但要被捆绑扔在无底坑里一千年(启20:1,2).此外,这字的音译:阿毕所士,也是一个原始神的名字.

同义字:
1)0012,无底的
2)0086,阴间
3)0899,深奥
4)1037,深,深海
4)1067,欣嫩子谷,地狱

译字汇编:
1)无底坑(6) 路8:31; 启9:11; 启11:7; 启17:8; 启20:1; 启20:3;
2)无底(2) 启9:1; 启9:2;
3)阴间(1) 罗10:7;
经节汇编 (G0012)
出现次数:总共(9); 路(1); 罗(1); 启(7)
路 8:31牠们就央求他,不要吩咐牠们到(那)无底坑去。
罗 10:7或者,谁要下到那阴间去?就是要领基督从死里上来。
启 9:1当那第五位天使吹号;我就看见一颗星从(那)天上落到(那)地上,就有(那)无底(那)坑的钥匙赐给他。
启 9:2於是他开了(那)无底(那)坑;便有烟从那坑往上冒,好像大火炉的烟;(那)日头和(那)天空,都因那坑的烟昏暗了。
启 9:11牠们有(那)无底坑的使者作牠们的王,按希伯来话他的名叫亚巴顿,而按(那)希利尼话他是名叫亚玻伦。
启 11:7可是当他们作完了他们的见证时,那从(那)无底坑上来的兽,必同他们交战,并且胜过他们,又杀死他们[指:两个见证人];
启 17:8你所看见的那兽,先前有,如今没有;而牠将要从(那)无底坑上来,又要走向沉沦;那些住在这地上,他们的名字从创世以来没有记在(那)生命册上的,见那先前有,而如今没有,并且再要有的兽就必希奇。
启 20:1我又看见一位天使从(那)天降下,在他的(那)手里拿着(那)无底坑的钥匙,和一条大链子。
启 20:3就把牠扔在(那)无底坑里,并将其关闭且盖印封上,使牠不得再迷惑列国,等到(那些)一千年完了;此後牠必须暂时被释放。

腊:abyssos (“无底〔坑〕”,“深渊”)在新约圣经出现了九次。RSV 译作 'abyss' (鬼魔所居之处,路八31;死人之处,罗十7)与“无底坑”(痛苦之处,启九1-2、11,十一7,十七8,廿1、3)。七十士译本把来:t#ho^m (“深处”)译作 'abyss' (创一2等等),与大水浮载地面这原始的概念有关,或译作阴间(诗七十一20)。(*地狱)

附件列表


0

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本词条还有待完善,请 编辑

上一篇 押沙龙    下一篇 亚甲

标签

暂无标签

同义词

暂无同义词